字格絮語

《公園生活》吉田修一；鄭曉蘭譯（2002年芥川賞得獎作品）
「有些事情只有在公園裡，才能毫不在乎。有些感覺只有在公園裡，才能得到歸屬。」

在網路上看到有人介紹這本小說，引起我的興趣，便去圖書館借出來看（真巧，中正圖書館他的作品也只收這一本）。喜歡他的作品的人說：他描述出現代人的不安定感；作者本身則覺得，因他不屬於東京，也不屬於故鄉，在兩者之間猶疑的孤獨和鄉愁，成了他的書寫動力。

這樣的感覺也同樣發生在我身上，所以我好奇地想在作品裡，找出那種無法安定的「安全感」、「歸屬感」或直接稱之為「疏離感」。但是，不知是不是我的疏離感還不夠深刻，看完後仍有些不瞭解他所傳達的感受。何說，高行健曾說「我在哪裡，故鄉就在哪裡。」，他建議我轉個角度想，其實不需要將情感全依憑在一個地方，只要記得自己心中的「根」。
我的確可說是個飄零的人，因為求學所以漂泊，從高中時代就開始離家生活，父母親的家鄉又不同地方，因此，全台灣從南到北，我都曾經熟悉卻也不夠認識，那就是我最近想思考的我的「根」與現代人相處間的「疏離感」。
看完這本日本作家寫的中篇小說，有些文句讓我可思索、回味，但我有些感覺仍未抓住神韻，我想，我還需要再想一想。